Characters paying attention

[Morsul the Dark]

I’m not necessarily sure this counts. But considering how he’s usually portrayed as a sort of bumbling type character, Pippin knowing about the ring and understanding that it was to be kept secret and while not knowing the full scope was able to glean its importance stands out for me.