I fully agree that it would be great to have a full (post-Lord of the Rings) version of The Fall of Gondolin or Earendil, but, as it was said, the probability that those exist are minimal.
On the other hand we
know there is a fuller prose version of Beren and Luthien yet unpublished... I'd really like to see that first